نبض الحياة造句

طيلة حياتنا نبحث عن نبض الحياة
我这一生都为别人而活
عندما يعيد ممثلوك إليه نبض الحياة من جديد
也许能给影片注入一丝生气
إن ميثاق الأمم المتحدة هو بمثابة نبض الحياة والروح لهذه المؤسسة العظيمة.
《联合国宪章》是我们这个伟大机构的激励人心的精神和灵魂。
ثانياً، تصاعد عمليات الابتزاز التي تستهدف أشخاصاً معينين والتي تحد من حرية الرأي والتعبير نبض الحياة الديمقراطية بل وتقضي عليها.
其次，针对具体目标的暴力活动有增无已，它剥夺或取消了见解和言论自由，而这一权利是民主政治的核心。
وتناثرت عربات الترام على بعد مسافات وكأنها فقدت كل وزنها؛ وقذفت عربات القطار بقوة بعيدا عن سكة الحديد. وتوقف نبض الحياة وتحجَّر كل شيء في منظر تجسدت فيه حدة الآلام.
似乎轻若无物的有轨电车被卷起来抛出数米之远；火车被扔出了铁轨.所有鲜活的生命在死去时都保持着一种极度痛苦的姿势。

إن الصالح العام للإنسانية والأرض حقيقة ديناميكية لا تفتأ تتغير، والحفاظ على نبض الحياة فيه وإمكانية تطويره يقتضي توافر أربعة مبادئ أخلاقية. ولكن نظرا للأهمية الشديدة للوقت، سأكتفي بالإشارة إلى تلك المبادئ.
人类和地球的共同利益是一种不断演变的动态现实。为了保持这一共同利益并使其能够进一步发展，四项伦理原则具有重要意义，而由于时间的紧迫，我只想提一下这四项原则。